Cultura

Fomentar la diversidad cultural, desde el diálogo y el intercambio, como plataforma de desarrollo de nuevas iniciativas que fortalezcan la imagen local a escala transfronteriza mediante el establecimiento de mecanismos de cooperación que fomenten el trabajo en red.

Socios participantes UE: Ayuntamiento de Málaga en calidad de Jefe de Fila

Socios participantes no UE (Marruecos): Ayuntamientos de Tánger, Tetuán, Nador y Alhucemas.

...

01 Objetivos

1. Fortalecimiento y ampliación de la red de actores clave a nivel transfronterizo (asociaciones, instituciones, etc.) vinculados al patrimonio cultural común cuyas disciplinas fueron ya definidas en el marco de Interreg, como plataforma para la promoción del diálogo y la cooperación. Actividad 1: Red de asociaciones como estructura de base para la cooperación.

2. Promoción del diálogo cultural como vía de conocimiento y entendimiento de los vínculos culturales que históricamente tienen en común España y Marruecos. Actividad 2: siguiendo un modelo de conferencias y mesas redondas que acerquen a instituciones y sociedad civil a través de la cultura. Talleres que mejoren la capacitación de los actores clave en el ámbito de las disciplinas identificadas como elementos comunes de nuestro patrimonio cultural.

3. Incremento de las potencialidades turísticas y económicas vinculadas a la cultura identificando nuevas actividades económicas que garanticen el desarrollo local. Actividad 3: Intercambio de experiencias que permitan, bajo la modalidad de jornadas abiertas y talleres, la adaptación de las disciplinas vinculadas al proyecto a las nuevas tendencias permitiendo el mantenimiento de las tradiciones histórico-culturales a través de la modernización de sus técnicas. Identificación de las experiencias emergentes exitosas resultantes de las jornadas destinadas a mejorar la imagen local.

4. Fomentar la cooperación transfronteriza mediante nuevos modelos de gestión donde los socios marroquíes se impliquen más activamente en el ciclo de vida del proyecto facilitando su futura participación en el marco del IEVA. Actividad 4: taller de gestión y modelo de gestión del partenariado.

02 Resultados

RESULTADOS ESPERADOS Y PERDURABILIDAD

En relación a la red de cooperación cultural:

- Fomento de una estructura de diálogo compuesta por los principales actores clave de las ciudades socias a partir de las peticiones de las asociaciones e instituciones participantes en el marco de Interreg cuya creación no habría sido posible sin el programa lo cual garantiza empíricamente la durabilidad de la plataforma que se ampliará en este proyecto.

- Desarrollo de una web como plataforma de diálogo facilitando herramientas para la cooperación y el seguimiento de las actividades desarrolladas en el marco del proyecto y de la vida cultural de las dos orillas.

Resultado tangibles: Una Red de cooperación, una web como herramienta de cooperación.

En relación a la promoción del diálogo cultural:

- Creación de mecanismos de cooperación que fomenten la interacción cultural

- Promoción del patrimonio cultural común a través de la celebración de actos públicos (semanas culturales en Marruecos) que fomenten el conocimiento, entendimiento, diálogo y difusión de la cultura.

- Capacitación tanto de los componentes de la red como de los funcionarios públicos ligados al fomento de la cultura.

Resultados tangibles: Cuatro Semanas Culturales en Marruecos. Dos Talleres formativos.

En relación a la cultura como plataforma para el desarrollo local:

- Intercambio de experiencias en forma de Jornadas-taller favoreciendo así el desarrollo de nuevas actividades económicas ligadas a la cultura.

- preservación del patrimonio cultural común a través de iniciativas que vinculen tradiciones y nuevas técnicas.

- Identificación de experiencias emergentes exitosas en el ámbito de la cultura y para la potencialización de sectores como el turismo.

Resultados tangibles: Dos Jornadas Abiertas. Una Publicación (500 ejemplares castellano + 500 ejemplares árabe).

La participación en el proyecto de cinco Ayuntamientos respaldados por sus respectivos Alcaldes, garantiza la implicación de las competencias necesarias a nivel local para que los resultados del proyecto sean empleados y tengan durabilidad en el tiempo. Así mismo la formación en gestión de proyectos europeos (taller CP1) y la participación activa de los socios marroquíes en los procesos de gestión, favorecen la continuación de actuaciones en el marco del propio programa así como del IEVA.

03 Actuaciones

ACTUACIÓN 1: CONSOLIDACIÓN Y AMPLIACIÓN DE LA RED DE ASOCIACIONES CULTURALES A AMBOS LADOS DEL ESTRECHO. 

• Consolidación de la red de asociaciones creada en el marco de Interreg entre Málaga, Nador y Tetuán. Durante el mes de marzo 2010, se iniciaron las conversaciones con las principales asociaciones culturales de Málaga y se forma el equipo coordinador del proyecto.

• Captación de asociaciones en Alhucemas y Tánger en las disciplinas identificadas como elementos comunes del patrimonio cultural de nuestras ciudades y vías para fortalecer el diálogo: artes plásticas y artesanía. En abril, se realizó una visita a las ciudades socias de la zona oriental Marroquí para celebrar reuniones con responsables y técnicos municipales implicados en el programa. Se celebraron reuniones con 50 asociaciones culturales para presentar la plataforma virtual en vistas a fortalecer, consolidar y ampliar la red de asociaciones. También, se realizó una visita a centros y casas de cultura para conocer la situación actual de las instalaciones disponibles para el desarrollo del proyecto.

• Creación de un espacio virtual para el diálogo cultural donde esta red de asociaciones tenga una herramienta de intercambio y difusión a nivel transfronterizo.

• Acción: Creación de un espacio virtual para el diálogo cultural.

  • Enlace a la web.
  • Fecha & duración: -
  • Nº Participantes: -
  • Descripción: Esta plataforma tiene como finalidad servir como medio de comunicación entre asociaciones culturales en España y Marruecos, un espacio virtual para la difusión, el diálogo y el conocimiento de nuestras culturas. En la actualidad cuenta con la participación de más de 200 asociaciones. Durante el mes de septiembre de 2010 tuvieron lugar cuatro jornadas de formación en las cuatro ciudades socias del Proyecto Cultura, Nador, Alhucemas, Tetuán y Tánger. En ellas los representantes de las asociaciones culturales de estas ciudades han aprendido a utilizar esta plataforma digital que les permitirá estar en contacto entre sí y compartir experiencias. Posteriormente, en el mes de noviembre de 2010, tuvo lugar la formación para las asociaciones culturales de Málaga en el IES El Palo.

Espacio virtual para el diálogo cultural

 

ACTUACIÓN 2: PROMOCIÓN DEL DIÁLOGO CULTURAL. 

• Desarrollo de Semanas Culturales Hispano-Marroquí con ciclos de conferencias, exposiciones, ferias del libro y demás actos abiertos al público sobre la difusión del patrimonio cultural común de nuestros territorios.

• Acción: Semana Cultural, Nador

  • Fecha & duración: 07/07/2010-15/07/2010
  • Nº Participantes: 2.340
  • Descripción: Un evento donde participaron el Alcalde de Nador, delegado del Gobierno, delegado de Cultura, concejales, intelectuales, artistas y representantes de la Universidad de Nador. Las  acciones que se han llevado a cabo en Nador, en el marco de la Semana Cultural se detallan a continuación:
    • 3 Talleres. Taller de Diseño de Exposiciones, Talleres para niños y niñas (2 talleres, uno en aula y otro al aire libre).
    • Exposición de artistas plásticos.
    • 3 Conferencias.
    • Concierto.
    • Presentaciones, reuniones, entrevistas y rueda de prensa.

• Acción: Semana Cultural, Alhucemas

  • Fecha & duración: 09/07/2010-16/07/2010
  • Nº Participantes: 1.407
  • Descripción: Las instituciones más destacadas y relevantes de la ciudad, estuvieron involucradas en el desarrollo del programa de la Semana Cultural de Alhucemas. Las  acciones que se han llevado a cabo en el marco de la Semana Cultural se detallan a continuación:
    • 2 Talleres: Taller sobre Diseño y Montaje de Exposiciones, Taller de Arte para niños y niñas.
    • 3 Conferencias
    • 1 Exposición de artes plásticas:  ARTE A AMBOS LADOS DEL ESTRECHO
    • Presentaciones – rueda de prensa

• Acción: Semana Cultural, Tetuán

  • Fecha & duración: 28/11/2010-07/12/2010
  • Nº Participantes: 1.492
  • Taller: Taller sobre Iluminación Teatral
  • 3 Conferencias – mesa redonda
  • Representación de la obra teatral LA HARB-NO A LA GUERRA
  • Presentaciones – rueda de prensa
  • Entrega de trofeos
  • Descripción: La Semana Cultural de Tetuán contó con el apoyo y participación en los actos de las autoridades de la ciudad, artistas, intelectuales, representación de la población española en Tetuán y el gran público en general. Las acciones desarrolladas han girado en torno a la temática de las artes escénicas, que han servido de vehículo a los objetivos que el  programa de cooperación cultural nos marcaba. Estas acciones incluyen:

• Acción: Semana Cultural, Tánger

  • Fecha & duración: 28/10/2010-01/11/2010
  • Exposición de fotos: Los años dorados
  • Mesas de trabajo: La cultura de ida-vuelta, Tánger-Málaga
  • Presentación Fundación Tánger Al Medina - Ateneo de Málaga
  • Encuentro musical
  • Taller de música
  • Música en la calle
  • Nº Participantes: -
  • Descripción: La Semana Cultural de Tánger contó con el apoyo y participación en los actos de las autoridades de la ciudad, artistas, intelectuales, representación de la población española en Tánger y el gran público en general. Las acciones realizadas como parte de la semana cultural incluyen:

Semana cultural Tetuán – Taller  Iluminación

• Dos Talleres  (Artes plásticas Tetuán 2010 –artesanía Málaga 2011) con presencia de representantes de las asociaciones marroquíes y funcionarios del área de cultura de cada Ayuntamiento en el marco de las disciplinas identificadas como representativas del patrimonio cultural común que permitan el intercambio de experiencias y la producción de sinergias entre profesionales que a su vez puedan transferirlas en sus territorios.

• Acción: Taller de artes plásticas, Tetuán

  • Fecha & duración: 15/12/2010-18/12/2010
  • Nº Participantes: 32
  • Descripción: En el Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán y en colaboración con la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad de Málaga, alumnos de las dos instituciones vivieron una notable experiencia artística no solo en el ámbito académico sino en el del conocimiento de dos culturas tan próximas como desconocidas. Desde los procedimientos tradicionales en las artes plásticas, hasta las técnicas y expresiones más novedosas, se trabajaron y ejercitaron experiencias en un ambiente de interrelación que confirmó una vez más el poder del arte como herramienta de comunicación. 

• Acción: Taller Artesanía, Gestión e Internet, Málaga

  • Fecha & duración: 08/04/2011
  • Nº Participantes: -
  • Descripción: Un taller dirigido a gestores culturales de asociaciones, instituciones y sector artesanal de las ciudades de Málaga, Alhucemas, Nador, Tetuán y Tánger. El objetivo del taller es fomentar un intercambio de experiencias en el ámbito de la artesanía que generen sinergias entre profesionales que a su vez puedan transferirlas en sus territorios. Se realizaron una serie de actividades dirigidas a la adaptación del sector artesanal a las nuevas tecnologías con un enfoque especial en cómo mejorar el ámbito de la gestión a través de herramientas gratuitas en internet. 

Talleres de Artes Plásticas en Tetuán

• Exposición pública de los resultados de los 2 talleres formativos en Málaga en forma de acto público con (exposiciones, ciclos de conferencias) en el marco de la Conferencia Final de Málaga a celebrar el 21 de junio 2011.

 

ACTUACIÓN 3: INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS. LA CULTURA COMO PLATAFORMA DEL DESARROLLO LOCAL Y NUEVAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS.

• Dos Jornadas abiertas con formato seminario:

• Acción: Jornadas transfronterizas sobre patrimonio cultural y desarrollo local

  • Fecha & duración: 06/04/2011-07/04/2011 (2 días)
  • Nº Participantes: -
  • Descripción: Un taller de intercambio de experiencias, que fomenta la cultura como plataforma para el desarrollo local con intervención de profesionales, expertos y representantes de la red de asociaciones: “Adaptación de las tradiciones a las nuevas tecnologías”, “El Patrimonio Cultural como promoción de la imagen local y desarrollo de nuevas actividades económicas”.

• Publicación sobre las Jornadas y las experiencias emergentes exitosas identificadas. La publicación se realizará después de la conferencia final que se celebrará el 21 de junio 2010. 

Cartel de las Jornadas Transfronterizas celebradas en Málaga

04 Actividades

Diseño web Plan D_

  • Programa Cooperación Transfronteriza España - Fronteras Exteriores
  • FEDER Unión Europea - Invertimos en su futuro
  • Ayuntamiento de Málaga - Servicios de programas